Which is worse: If the boss is a jerk or the employee is a jerk?
If the boss is a jerk, the whole shop is tense. But what if you have an employee that hates his job, and vocalizes that to their fellow co-workers, it can be like poison, slowly infecting the entire workforce.